Humbling, eye-opening, infuriating – these are the words that come to mind when recalling visiting the Swiss asylum-seeker centre my father volunteered at in 2011.