The mythical ashram at the heart of ‘The White Album’ is still there in Rishikesh, if you can find it.